Français | English | Kurdî | العربیه | فارسی

موجودی سایت

 کتاب ها | پدیدآورندگان | افتخارات | اخبار | ارتباط با ما 

معرفی یک کتاب زیبای آموزش کرمانجی

خبر-دبستان / کتاب Hînbûna Zimanê Kurdî bi du Rênivîsan به دو الفبای لاتینی و عربی منتشر شد. این اثر نوشته موسی قلیکی میلان از کرمانج های ماکومی باشد که توسط انتشارات عموعلوی منتشر شده است. این اثر 350 صفحه دارد که نصف آن به الفبای لاتینی و نصف دیگر همان مطالب را به الفبای عربی آورده است. طرح روی جلد آن به تصویری از Medresa Sorمنقش شده که از مدارس قدیمی کردستان است و بیشتر بزرگان کرد در آن تحصیل کرده اند.

فصل اول آن الفبای کردی کرمانجی را با شیوه ای جالب و بسیار پر محتوا آموزش می دهد. برای هر حرف جملاتی آورده شده که در عین آموزش حرف  اطلاعاتی مهم و ضروری درباره زبان و فرهنگ کرد یا شخصیت های آن می دهد . در واقع هر حرف الفبا بهانه ای شده تا زبان آموز با یک تیر دو نشان بزند.

پس از آن برخلاف معمول مقدمه ای کوتاه آمده است. 

منبع : DIBISTAN 

ادامه نوشته

پانل “بررسی و نقد آثار یحیی علوی فرد” برگزار شد

خبر-دبستان / یحیی علوی فرد شاعر کودکان و نوجوانان است. وی تاکنون آثار متعددی را به فارسی منتشر کرده و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است اما آنچه در چند سال اخیر بیشتر به چشم می خورد سرودن شعر به کردی کرمانجی است. علوی فرد که خود از کردهای کرمانجی بجنورد است به کرمانجی اشعاری بس زیبا و معنادار می ساید که هیچ کودک و نوجوانی را یارای مقاوومت در برابر زیبایی آن نیست.

اشعار وی هر کرمانجی را به یاد دوران کودکی می اندازد زمانی که هنوز زندگی مدرن و ماشینی تا به این حد بر ارزش های سنتی و اساسی جامعه حمله ور نشده بود. شعر علوی فرد نشان دهنده روح پاک کودک و نوجوان کرمانجی و انس و الفت وی با طبیعت محیط زندگی و فرهنگ غنی جامعه محل زندگی اش می باشد.

علوی فرد با اشعارش خودش را فقط به خراسان محدود نمی کند بلکه با نگاهی فرامنطقه ای نیز وارد میدان می شود. وی اشعارش را با الفبای رسمی کرمانجی یعنی لاتینی می نویسد که در نوع خود بسیار مهم است و علاوه بر آن نیز با آوردن همان اشعار با الفبای عربی راه را برای آندسته از خوانندگان باز نموده که با الفبای لاتینی آشنایی ندارند . ترجمه انگلیسی و فارسی اشعار نیز مشکل معنا و مفهوم اشعار را برای افرادی گره می گشاید که شاید با کلمه یا کلماتی از کردی کرمانجی آشنا نباشند.

در این پانل که در جامعه کردهای مقیم تهران و در محل برگزاری کلاس کردی کرمانجی برگزار شد علی پاک سرشت مدرس کردی کرمانجی به بررسی و نقد آثار علوی فرد پرداخت. شرکت کنندگان نیز در این زمینه به بجث و تبادل نظر پرداختند. شرکت کنندگانی چون مهدی رودکی از خراسان و صالح دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات کردی کرمانجی از دانشگاه آرتوکلوی مادرین ترکیه درباره اشعار علوی فرد بحث و تبادل نظر نمودند.

شبکه تلویزیونی رووداو در کردستان عراق نیز در یک تماس تلفنی با برگزار کننده این پانل خلاصه مطالب آن را جویا شد و در اخبار شبانگاهی خود آن را آورد.

منبع : سایت دبستان

الاعلان عن الفائزین في مسابقات الشعر بمهرجان کتاب الاطفال والاحداث

تم الاعلان عن المرشحین للمشارکة في مسابقات الشعر للمهرجان الحادي عشر لکتاب الاطفال والاحداث. حیث ستجري مراسم إعطاء الجوائز للفائزین في 14 کانون الثاني بقاعة الغدیر في مرکز الابداع الثقافي والفني بطهران احتفائاً بالشهید الحدث بهنام محمدي.

وذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، نقلاً عن العلاقات العامة والامور الدولیة لهذا المركز بأن هذا المهرجان والذي یقام کل عامین سوف یجري في ثمانیة أقسام مختلفة في التاریخ المذکور بطهران.  
هذا وسیقوم فریق التحکیم في قسم الشعر الخاص بالاطفال والناشئة بإنتخاب ستة أعمال من جملة 79 عمل مقدم للمهرجان بالاضافة الی إنتخاب ستة أعمال من بین 20 عملاً مقدما لقسم الناشئة. 
هذا وتم الاعلان عن أسماء المرشحین للمشارکة في هذه المسابقة 
وعلی هذا الاساس: کتاب "میو میو....شکراً" في مجال الشعر الخاص بالاطفال والاحداث بقلم مریم هاشم بور وکتاب"السید، الصیف"، بقلم منیجة هاشمي وهما من مرکز الإبداع الفکری للاطفال والاحداث، "قلبي مع العصفور" لشکوه قاسم نیا من دار جکه للنشر وشهر قلم، "أمي ما أحسنها" لناصر کشاورز ،  "مدینه الطیور"بقلم یحیی علوي فرد من دار عمو علوي للنشر و"فقط بوضة"، بقلم الهام حسیني زاده من دار بهنشر.
کما تم الاعلان عن ترشیح کل من الکتب التالیة: "کان خَیال المقاتة عاشقاً" بقلم بیوک ملکي في قسم شعر الاحداث من دار افق للنشر، 
"حتی شارع السعادة"، بقلم بابک نیک طلب و" الی مدیات السماء"، بقلم جعفر إبراهیمي (شاهد) من دار نشر مرکز الإبداع الفکري، "الکلام المبکي"، بقلم فاضل ترکمن و"لقد أخفیت أجنحتي"، بقلم مهدیة نظري من دار امیر کبیر للنشر و"خلف أسوار قلبي"، بقلم حسین تولائي من دار بیدایش للنشر حیث ستعرض علی المهرجان الحادي عشر لکتاب الاطفال والاحداث قسم شعر الاحداث.
والجدیر بالذکر ستقام مراسم إهداء الجوائز للفائزین بهذا المهرجان عصر الاثنین المصادف 14 کانون الثاني القادم وذلک في قاعة الغدیر بمرکز الابداع الثقافي والفني بطهران.  

هذا وستوزع جوائز المهرجان علی الفائزین في مجال الشعر وکذلک في حقول القصص والترجمة والعلوم والتعلیم والامور الدینیة والسیر الذاتیة والتنقیح والتصویر والجرافیک والتصامیم ممن تم تألیفها مابین عامي 2010 و2011.

الموقع : ایبنا 

نامزدهای بخش شعر جشنواره کتاب کانون معرفی شدند

نامزدهای دریافت جایزه بخش شعر پانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان با انتخاب هیئت داوران این جشنواره معرفی شدند.
به گزارش خبرگزاری مهر، گروه‌ داوری بخش شعر پانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان، در بخش کودک و خردسال از میان 79 عنوان، 6 اثر و در بخش نوجوان هم از میان 20 عنوان کتاب 6 عنوان را در میان نامزد‌های دریافت جوایز جشنواره قرار دادند. قرار است برگزیدگان این جشنواره‌ دوسالانه در 8 بخش جداگانه و از بین 1365 عنوان کتاب بررسی شده، روز 25 دی ماه در تهران معرفی شوند.
در بخش شعر کودک و خردسال کتاب‌های «میو میو... تشکّر!» سروده‌ی مریم هاشم‌پور و «آقای تابستان» سروده‌ منیره هاشمی از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «دلم یه گنجشک داره»، سروده‌ شکوه قاسم‌نیا از انتشارات چکه و شهر قلم، «مامان چه قدر خوب است» سروده‌ ناصر کشاورز از انتشارات سوره مهر، «شهر پرنده‌ها» سروده‌ یحیی علوی‌فرد از انتشارات عمو علوی و «فقط یک بستنی قیفی» سروده‌ الهام حسینی‌زاده از انتشارات به‌نشر به عنوان نامزد‌های دریافت جایزه معرفی شدند.
داوران پانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان در بخش شعر نوجوان نیز کتاب‌های «مترسک عاشق بود» سروده‌ بیوک ملکی از انتشارات افق، «تا خیابان خوشبخت»، سروده‌ بابک نیک‌طلب و «تا کجای آسمان؟»، سروده‌ جعفر ابراهیمی(شاهد) از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «حرف‌های گریه‌دار»، سروده‌ فاضل ترکمن و «بال‌هایم را پنهان کرده‌ام» سروده‌ مهدیه نظری از انتشارات امیرکبیر و «پشت صحنه‌ دلم» سروده‌ حسین تولایی از انتشارات پیدایش را به عنوان نامزد دریافت جایزه معرفی کرده است.
مراسم اهدای جوایز برگزیدگان پانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان ساعت 15 تا 17 روز دوشنبه 25 دی در سالن غدیر مرکز آفرینش‌های فرهنگی و هنری کانون تهران و با یاد شهید نوجوان بهنام محمدی برگزار می‌شود.
  جوایز این جشنواره علاوه بر بخش شعر در رشته‌های داستان تألیفی، داستان ترجمه، علمی و آموزشی، دینی، زندگینامه، بازنویسی و تصویرگری، گرافیک و طراحی جلد به کتاب‌هایی اهدا می‌شود که طی سال‌های 1389 و 1390 منتشر شده است.                             منبع : مرکز خبر کانون 

جلسه نقد «دوره‌گردها» برگزار شد

جلسه نقد مجموعه غزل‌های یحیی علوی‌فرد با عنوان «دوره‌گردها» امروز با حضور چند تن از منتقدین در قم برگزار می‌شود.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دوره‌گردها» اولین مجموعه غزل یحیی علوی‌فرد شاعر و روزنامه‌نگار برای نوجوانان است و جلسه نقد و بررسی آن به ابتکار انجمن شعر طلاب در قم برگزار می‌شود.
نشست نقد و بررسی این کتاب ساعت 3 بعدازظهر امروز سه‌شنبه 21 شهریور با حضور حمید هنرجو و تقی متقی به عنوان منتقد و نیز خود شاعر (علوی‌فرد) در محل معاونت فرهنگی، هنری دفتر تبلیغات اسلامی قم برگزار می‌شود.
فصل‌ها زیبایند، بهار ماندنی، نوآوری این است، بیا ببین، شهر پرنده‌ها، خدا کند همیشه جنگ باشد، محمد دوباره می‌آید، روزی پرستویی، مثل عروسک‌ها و گرگ و میش از جمله مجموعه شعرهای منتشر شده از یحیی علوی فرد است.
منبع : خبرگزاری مهر

امیران کوچک در جشنواره چهره های ماندگار عرصه نوآوری تبلیغ دینی

کتاب امیران کوچک از آقای مرتضی دانشمند در جشنواره چهره های ماندگار عرصه نوآوری تبلیغ دینی ، مورد تقدیر قرار گرفت.

منبع خبر

و ایکنا

 

اکبرکاراته کتاب سال حوزه شد

سری کتاب های اکبر کاراته از محسن صالحی حاجی آبادی به عنوان کتاب سال حوزه انتخاب شده است .

لینک خبر

دوره گردها کتاب سال کودک شد

کتاب دوره گردها از یحیی علوی فرد رتبه اول بخش شعر نوجوان را درجشنواره ملی کتاب کودک و نوجوان به دست آورد . 

لینک خبر