معرفی یک کتاب کردی کرمانجی
آزاد ماکویی /
کردی کرمانجی به عنوان یک زبان ایرانی توانسته است در مقایسه با دیگر شاخه
های زبان های ایرانی حتی فارسی اصالت ایرانی خود را بیشتر حفظ کند و این
یک امتیاز است. زبان کردی کرمانجی بخش مهمی از فرهنگ ایرانی می باشد لذا نه
فقط کردهای کرمانج بلکه فارس زبانان و دیگر ایرانی ها نیز بایستی در
حفظ،گسترش و تقویت آن بکوشند. خوشبختانه این دیدگاه در میان قشر روشنفکر
غیر سیاسی کردهای کرمانج ترکیه نیز وجود دارد.
نوشتن به کردی کرمانجی و نشر کتاب به آن، یکی از روشهای حفظ و تقویت این زبان می باشد. در این راستا، شاهد نشر روز افزون کتاب به کردی کرمانجی هستیم. کتابی که اخیرا چاپ شده تحت عنوان شه لپه و سیو (برگ و سیب ) می باشد. این اثر منظوم و حاوی اشعاری به کردی کرمانجی با الفبای لاتینی و عربی است . یحیی علوی فرد شاعر کرمانج خراسانی از بجنورد است که این اشعار را سروده و ترجمه انگلیسی را نیز همراه آنها آورده است. علوی فرد تاکنون آثار متعددی را چاپ و منتشر نموده است. زبان شعر وی از اصالت خاصی برخوردار و حاوی مضامین زندگی پاک کردهای کرمانج خراسان است. انتشارات عمو علوی این اثر را چاپ کرده است.
..........................
تماس با مسئول نشر عموعلوی : 09126515429
با تشکر از استاد آزاد ماکویی
+ نوشته شده در دوشنبه یکم آبان ۱۳۹۱ ساعت 9:34 توسط عمو
|
