خبر-دبستان / یحیی علوی فرد شاعر کودکان و نوجوانان است. وی تاکنون آثار متعددی را به فارسی منتشر کرده و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است اما آنچه در چند سال اخیر بیشتر به چشم می خورد سرودن شعر به کردی کرمانجی است. علوی فرد که خود از کردهای کرمانجی بجنورد است به کرمانجی اشعاری بس زیبا و معنادار می ساید که هیچ کودک و نوجوانی را یارای مقاوومت در برابر زیبایی آن نیست.

اشعار وی هر کرمانجی را به یاد دوران کودکی می اندازد زمانی که هنوز زندگی مدرن و ماشینی تا به این حد بر ارزش های سنتی و اساسی جامعه حمله ور نشده بود. شعر علوی فرد نشان دهنده روح پاک کودک و نوجوان کرمانجی و انس و الفت وی با طبیعت محیط زندگی و فرهنگ غنی جامعه محل زندگی اش می باشد.

علوی فرد با اشعارش خودش را فقط به خراسان محدود نمی کند بلکه با نگاهی فرامنطقه ای نیز وارد میدان می شود. وی اشعارش را با الفبای رسمی کرمانجی یعنی لاتینی می نویسد که در نوع خود بسیار مهم است و علاوه بر آن نیز با آوردن همان اشعار با الفبای عربی راه را برای آندسته از خوانندگان باز نموده که با الفبای لاتینی آشنایی ندارند . ترجمه انگلیسی و فارسی اشعار نیز مشکل معنا و مفهوم اشعار را برای افرادی گره می گشاید که شاید با کلمه یا کلماتی از کردی کرمانجی آشنا نباشند.

در این پانل که در جامعه کردهای مقیم تهران و در محل برگزاری کلاس کردی کرمانجی برگزار شد علی پاک سرشت مدرس کردی کرمانجی به بررسی و نقد آثار علوی فرد پرداخت. شرکت کنندگان نیز در این زمینه به بجث و تبادل نظر پرداختند. شرکت کنندگانی چون مهدی رودکی از خراسان و صالح دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات کردی کرمانجی از دانشگاه آرتوکلوی مادرین ترکیه درباره اشعار علوی فرد بحث و تبادل نظر نمودند.

شبکه تلویزیونی رووداو در کردستان عراق نیز در یک تماس تلفنی با برگزار کننده این پانل خلاصه مطالب آن را جویا شد و در اخبار شبانگاهی خود آن را آورد.

منبع : سایت دبستان